be funny การใช้

• แต่ฉันบอกเขาว่า\ คุณคงไม่ได้คิดว่ามันตลกเท่าไหร่
  I told him you wouldn't think it was funny.
• ดีก็จะเป็นตลกถ้าพวกเขาไม่ได้นำเสนอ เงินแช่งมาก
  Well, it would be funny if they weren't offering so much damn money.
• ผมบอกคุณไปแล้วว่าพวกเขาหนีไป เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ
  I thought it would be funny.
• ครั้งเดียวมันก็สนุกดี แต่ครั้งนี้ ,ชั้นจะฆ่าเธอ
  Once was funny. This time, I will kill you.
• เรื่องตลกยังคงเป็นเรื่องตลกนะ ถึงแม้มีใครตาย
  A joke doesn't stop being funny just because someone's dead.
• ถ้าไม่มีเรื่องแย่เกิดขึ้นซะก่อน มันคงสนุกมาก
  IF IT WASN'T SUCH A TRAGEDY,IT WOULD'VE BEEN FUNNY.
• ผมเริ่มเองแหละ ผมแค่อยากทำตัวให้ดูน่าสนุก ผมขอโทษนะ
  That was me. I was just trying to be funny.
• เธอเป็นคนร่าเริง เข้มแข็ง แล้วก็ ... เป็นของจริง
  She was funny and strong and... real.
• นี่เรอะ ชีวิตชาวเมืองยามค่ำคืน แกล้งฉันรึเปล่าเนี้ยะ
  This is young people's nightlife? Are you trying to be funny?
• อื่อ ไม่รู้สึกว่ายูเรนัสตลกตั้งแต่อยู่ ป.ห้า
  Um, Uranus hasn't been funny since fifth grade.
• ข่าวแบบนั้นมันตลก ไม่ให้ทางกลับมาสถานี แม้กระทั่ง (ฮุซ... )
  It was funny how news like that didn't make its way back to the station, though, huh?
• ดูคุณสองคนสิ พยายามจะทำให้มันเป็นเรื่องตลก
  Look at the two of you, trying to be funny.
• มันคงจะตลกมาก ที่ชั้นจะดีใจหลังจากที่ได้มา
  It must've been funny to see me happy after receiving it.
• ผมคิดว่าการแสดงตลกมีกฏข้อเดียวคือต้องสนุก
  I thought the only rule in comedy was to be funny.
• ผมไม่กะพูดให้ขำนะ แต่คืนนี้ มันถึงเวลาจ่ายเงิน แล้ว.. เอ่อ... .
  So I'm not trying to be funny, but I've got this payment tonight and if there's any chance of having the money.
• พวกมันคิดว่ามันสนุก แต่งแฟนซีแล้วออกปล้น
  They thought it was funny: dress up and pull heists.
• ตอนวัยรุ่นมันก็สนุกนะ แต่ตอนนี้มันสยองวะ
  Maybe in high school it was funny. Now it's just a felony.
• ผมมักจะคิดว่านั่นมันเป็นเรื่องที่ตลกมาก
  I always thought that was funny.
• ตัวตลกพยายามที่จะเป็นตลก คุณ เพียงตีโพยตีพายไม่ได้ตั้งใจ
  Clowns try to be funny. You're just unintentionally hysterical.
• ผมรู้ว่ามันเป็นความผิด แต่มันก็ตลกกับผม
  I knew it was wrong, but it was funny to me.